hana239: (смех)
Не только же о туристах в Израиле, можно и о нас заграницей вспомнить...
Вот я сразу и вспоминаю (а на самом деле и не забывала никогда) - апрель 1992 года, Париж. И я...Конечно, много чего было, но самые главные вспоминания - как в первое же утро я стою напротив Нотр Дамм де Пари, у меня в сознании некий провал, потом обнаруживаю, что покачиваюсь и мерно щиплю себя за руку. В целях, понятно, проверить, что все это на самом деле... И целыми днями, с утра до вечера брожу и хожу, и все, как в книжках и во французских фильмах, и каштаны на Елисейских полях, а арабы есть, но их не видно,короче, кружится голова, как голова кружИтся..)).Это же моей израильской жизни было 2,5 года к тому времени. А до того советской, невыездной почти, значительно больше. Кстати, в Париже тогда впервые увидела много не кричащих громко израильтян:))
И только одного мне не хватает - поговорить! Надо же в процессе делиться впечатлениями, а не с кем. Только вечерами я в доме любезно принявших меня знакомых могу слово молвить. А целый день - одна и молча, невозможное дело!)) Короче, как-то сижу в метре, как моя дочь выражалась в младшем возрасте. Жду поезд. И тут приходит пара, муж и жена, лет сорока чего-то. Из Израиля. Они тоже первый раз в Париже, как я слышу, они восточного происхождения и не говорят по-русски, конечно, но они говорят на иврите, ура!
Понятно, мой иврит тогда был очень-очень каля, но все-таки! И я с восторгом упоения обращаюсь к ним и со страшным русским акцентом, на очень, опять же,иврит кала начинаю тараторить примерно так - Шалом! Коль ках наим ли лишмоа иврит... И еще чего-то в том же духе. И тут эта бедная женщина, ничего подобного не ожидавшая, но много слышавшая в ту пору легкий иврит в тяжелом русском исполнении (вспомните то время!), смотрит на меня и с отъезжающей, что называется крышей, спрашивает - Ат оля хадаша ми Русия ле Парис?............
А я ведь ей с ходу достойно возразила! Я ж сразу сказала гордо,ни на секунду не впечатлившись услышанным, - Ло. Ани йерушалмит!:))))

Profile

hana239: (Default)
hana239

December 2015

S M T W T F S
  12345
67 89101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 08:39 am
Powered by Dreamwidth Studios