Mar. 3rd, 2011

hana239: (смех)
Вот дружок мой из Москвы, который придирался, что грачи не поют, мол, подвергнут был моему не осуждению, конечно, но призыву самому тогда тоже чего-нибудь на эту тему. Результат получился, по-моему, несколько неожиданный, но забавный. Национальный колорит не соблюден, но создатель данного произведения и не обязан:))) А я твердо убеждена, что улыбка, тем паче в нашей жизни, никогда и ни в коей мере лишней быть не может, так что вот, кто хочет, улыбайтесь! Кстати, если кто чего на эту тему тоже, так только прекрасно!)))
вот я:
Грачи, имею подозренье,
Скорее, улетели прочь,
Поскольку здесь стихотворенье
Известное нельзя точь в точь
Произносить, как мы учили.
Весна и осень заменили
Друг друга в области грача,
Он осенью к нам, клекоча,
Стремится, чтоб потом весной
На север улететь, домой
И возвестить приход весны.
И там в России, может, сны
Глядеть про солнечную даль,
Про цикламены и миндаль...
К нам осень в серебре придет,
И грач вернется, и споет.

А вот и он:

Тут грач вернется, и... споет
"Чому ж не сокил вин", и як
Вин любыть таньцювать гопак,
Пыть пейсаховку, сало йисты
У Иерусалиме-мисте!
Он к нам вернется, встрепенется,
В Иордань с разбегу окунется,
Из моря Мертвого напьется
И звонкой песнею зальется...
И хто герой у этой драмы?
Он - Фроэм Грач - з Одессы-мамы.
hana239: (Default)
Раймон Кено
ИСКУССТВО ПОЭЗИИ

Возьмите слово за основу
И на огонь поставьте слово,
Возьмите мудрости щепоть,
Наивности большой ломоть,
Немного звезд, немножко перца,
Кусок трепещущего сердца
И на конфорке мастерства
Прокипятите раз, и два,
И много-много раз всё это.

Теперь пишите! Но сперва
Родитесь все-таки поэтом.


Как хорошо, что я впервые прочла это в шестнадцать лет и с тех пор не забываю...

Profile

hana239: (Default)
hana239

December 2015

S M T W T F S
  12345
67 89101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 10:54 am
Powered by Dreamwidth Studios